Der VMS-Rahmenvertrag, sein Anhang und die Leihscheine bieten die schriftliche Grundlage für einen fairen und berechenbaren Leihverkehr. Die Verträge sind juristisch korrekt formuliert, schweizweit und international anwendbar, in vier Sprachen erhältlich und bieten eine Ausgewogenheit von Rechten und Pflichten für Leihgeber und Leihnehmer.

Der Leihvertrag, der Anhang und der Leihschein sind - zusammen mit einer Anleitung, die das System und jede Klausel vorstellt - in deutscher, französischer, italienischer Sprache verfügbar. Die Verträge sind zudem online auch auf Englisch verfügbar.